Video Utama Tak terkalahkan telah terus-menerus menelusuri sejumlah cerita pahlawan super yang sudah usang dan menampilkan cerita-ceritanya sendiri, yang biasanya berdarah-darah. Setelah dua musim sebelumnya membahas plot-plot seperti cerita asal standar, tim pemula, dan multiverse, musim ketiga ditujukan untuk anak-anak didik dan pahlawan vs. teman-teman pemerintah mereka yang teduh.
Setelah secara tidak sengaja membunuh Angstrom Levy, Mark kembali bekerja dengan Cecil dan fokus untuk menjadi yang terbaik, superheroik. Saat sepertinya dia sudah bisa mengendalikan berbagai hal, dia tidak terlalu senang mengetahui Cecil menyuruh DA Sinclair memproduksi Reanimennya untuk melawan invasi Viltrumite yang akhirnya terjadi. Segalanya akhirnya muncul ketika Cecil memutuskan untuk mencoba dan menempatkan Mark di tempatnya, tetapi Mark tidak akan memudahkannya. Seperti sebelumnya Tak terkalahkan trailer, semua orang mengobrak-abrik musuhnya atau membuat dirinya sendiri terguncang. Satu-satunya yang tidak memiliki semangat juang yang besar adalah Omni-Man, yang berada di penjara Viltrumite di luar angkasa, dan tidak ingin bermitra dengan Allen the Alien untuk keluar dan melawan rakyatnya sendiri.
Mark tidak hanya harus bersaing dengan Cecil dan Sinclair musim ini. Saudara tirinya Oliver memutuskan untuk bergabung dengan bisnis keluarga sebagai pahlawan super. Dia sama kuatnya dengan ayah dan saudara laki-lakinya, tapi sedikit juga bersemangat, jadi jatuh ke…
