Ini adalah petualangan kedua Takayuki Yagami secara pribadi; sebuah spin-off dari kisah Yakuza Sega yang populer, menarik, dan berbelit-belit. Dia tinggal di daerah Kamurocho yang sama, geng yakuza yang sama berkeliaran di jalanan, dan sesekali ada persilangan karakter cerita sampingan dan, yah, orang-orang aneh. Namun alih-alih meninju wajah punk atas nama keadilan atau kehormatan, itulah gaya Yakuza protagonis Kazuya Kiryu, Yagami bertarung dengan kekuatan lencana pengacaranya, bukti drone dan… terkadang (baca: sering) dia menendang wajah orang jahat.
Sekuelnya semakin mirip dengan serial drama TV, yang diselingi oleh perkelahian, kejar-kejaran, dan melodrama. Bagi siapa pun yang pernah memainkan serial ini sebelumnya, serial ini memiliki alur yang familiar, namun dengan kisah yang lebih serius (realistis) yang berpusat pada masalah intimidasi dan bunuh diri di sekolah menengah Jepang, yang terkait dengan berbagai plot yang mencakup sistem hukum, politik, dan kejahatan terorganisir.
Yagami memiliki beragam gaya bertarung untuk dikuasai, sementara ada minat cinta, batting cage, mahjong, skate park, dan lebih banyak aktivitas yang dapat dilakukan selama berjam-jam. Di PS5, Penghakiman yang Hilang tampak hebat. Perkelahian berlangsung lancar dan area yang diciptakan kembali di Tokyo dan Yokohama biasanya penuh dengan pejalan kaki, toko, dan tempat menarik. Ketika Yakuza: Seperti Naga membawa waralaba ke arah yang baru (berbasis giliran, lebih konyol), Penghakiman yang Hilang mempertahankan gaya bermain perkelahian Yakuza…
